Towards The Development of a Bishnupriya Manipuri Corpus
نویسندگان
چکیده
For any deep computational processing of language we need evidences, and one such set of evidences is corpus. This paper describes the development of a textbased corpus for the Bishnupriya Manipuri language. A Corpus is considered as a building block for any language processing tasks. Due to the lack of awareness like other Indian languages, it is also studied less frequently. As a result the language still lacks a good corpus and basic language processing tools. As per our knowledge this is the first effort to develop a corpus for Bishnupriya Manipuri language. KeywordsCorpus, language, Bishnupriya Manipuri, word analysis, word frequency
منابع مشابه
Morphological Analysis of the Bishnupriya Manipuri Language Using Finite State Transducers
In this work we present a morphological analysis of Bishnupriya Manipuri language, an Indo-Aryan language spoken in the north eastern India. As of now, there is no computational work available for the language. Finite state morphology is one of the successful approaches applied in a wide variety of languages over the year. Therefore we adapted the finite state approach to analyse morphology of ...
متن کاملBuilding Parallel Corpora for SMT System: A Case Study of English-Manipuri
The Statistical Machine Translation (SMT) systems are developed using sentence aligned parallel corpus. The difficulty is that there is no parallel corpus at the required measure for many language pairs. The preparation of large scale parallel corpus takes time and demands the linguistics skill. In the present work, the various issues of a quality parallel corpus and a technique that extracts p...
متن کاملWeb Based Manipuri Corpus for Multiword NER and Reduplicated MWEs Identification using SVM
A web based Manipuri corpus is developed for identification of reduplicated multiword expression (MWE) and multiword named entity recognition (NER). Manipuri is one of the rarely investigated language and its resources for natural language processing are not available in the required measure. The web content of Manipuri is also very poor. News corpus from a popular Manipuri news website is coll...
متن کاملSemi-Automatic Parallel Corpora Extraction from Comparable News Corpora
The parallel corpus is a necessary resource in many multi/cross lingual natural language processing applications that include Machine Translation and Cross Lingual Information Retreival. Preparation of large scale parallel corpus takes time and also demands the linguistics skill. In the present work, a technique has been developed that extracts parallel corpus between Manipuri, a morphologicall...
متن کاملManipuri-English Bidirectional Statistical Machine Translation Systems using Morphology and Dependency Relations
The present work reports the development of Manipuri-English bidirectional statistical machine translation systems. In the English-Manipuri statistical machine translation system, the role of the suffixes and dependency relations on the source side and case markers on the target side are identified as important translation factors. A parallel corpus of 10350 sentences from news domain is used f...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید
ثبت ناماگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید
ورودعنوان ژورنال:
- CoRR
دوره abs/1312.3251 شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2013